創世記 31:40 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 我白日受盡乾熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼睡着，我常是這樣。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嘗夜露寒霜，不得好睡。

新譯本

⁴⁰ 我白天受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不能入睡；我經常是這樣。

中文標準譯本

⁴⁰ 我常常這樣：白天受盡炎熱，夜間受盡寒霜，不得合眼睡覺。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 我白日受盡乾熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼睡着，我常是這樣。

和合本修訂版

⁴⁰ 我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。

創世記 31:40 交叉參考

創世記 31:39

被野獸撕裂的，我沒有帶來給你，是我自己賠上。無論是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。

創世記 31:41

我這二十年在你家裏，為你的兩個女兒服事你十四年，為你的羊羣服事你六年，你又十次改了我的工價。

出埃及記 3:1

摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊羣；一日領羊羣往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。

箴言 31:18

她覺得所經營的有利； 她的燈終夜不滅。

何西阿書 12:12

從前雅各逃到亞蘭地， 以色列為得妻服事人， 為得妻與人放羊。

哈該書 1:11

我命乾旱臨到地土、山岡、五穀、新酒，和油，並地上的出產、人民、牲畜，以及人手一切勞碌得來的。」

路加福音 2:8

在伯利恆之野地裏有牧羊的人，夜間按着更次看守羊羣。

申命記 8:15

引你經過那大而可怕的曠野，那裏有火蛇、蠍子、乾旱無水之地。他曾為你使水從堅硬的磐石中流出來，

希伯來書 13:7

從前引導你們、傳上帝之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。