創世記 30:43 - 新標點和合本 上帝版

⁴³ 於是雅各極其發大，得了許多的羊羣、僕婢、駱駝，和驢。

更多版本

當代譯本

⁴³ 因此，雅各變得極其富有，擁有很多羊、駱駝、驢和僕婢。

新譯本

⁴³ 於是，雅各變得非常富有，擁有很多羊群、僕婢、駱駝和驢。

中文標準譯本

⁴³ 於是雅各變得極其昌盛，擁有許多羊群、婢女、男僕、駱駝和驢子。

新標點和合本 神版

⁴³ 於是雅各極其發大，得了許多的羊羣、僕婢、駱駝，和驢。

和合本修訂版

⁴³ 於是這人極其發達，擁有許多的羊群、奴僕、婢女、駱駝和驢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 這樣，雅各就越來越富有，有許多羊群、奴隸、駱駝，和驢。

創世記 30:43 交叉參考

創世記 12:16

法老因這婦人就厚待亞伯蘭，亞伯蘭得了許多牛、羊、駱駝、公驢、母驢、僕婢。

創世記 13:2

亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。

創世記 24:35

耶和華大大地賜福給我主人，使他昌大，又賜給他羊羣、牛羣、金銀、僕婢、駱駝，和驢。

創世記 28:15

我也與你同在。你無論往哪裏去，我必保佑你，領你歸回這地，總不離棄你，直到我成全了向你所應許的。」

創世記 30:30

我未來之先，你所有的很少，現今卻發大眾多，耶和華隨我的腳步賜福與你。如今，我甚麼時候才為自己興家立業呢？」

創世記 30:42

只是到羊瘦弱配合的時候就不插枝子。這樣，瘦弱的就歸拉班，肥壯的就歸雅各。

創世記 31:1

雅各聽見拉班的兒子們有話說：「雅各把我們父親所有的都奪了去，並藉着我們父親的，得了這一切的榮耀。」

創世記 31:42

若不是我父親以撒所敬畏的上帝，就是亞伯拉罕的上帝與我同在，你如今必定打發我空手而去。上帝看見我的苦情和我的勞碌，就在昨夜責備你。」

創世記 32:10

你向僕人所施的一切慈愛和誠實，我一點也不配得；我先前只拿着我的杖過這約旦河，如今我卻成了兩隊了。

創世記 32:14

母山羊二百隻，公山羊二十隻，母綿羊二百隻，公綿羊二十隻，

創世記 32:5

我有牛、驢、羊羣、僕婢，現在打發人來報告我主，為要在你眼前蒙恩。』」

創世記 33:11

求你收下我帶來給你的禮物；因為上帝恩待我，使我充足。」雅各再三地求他，他才收下了。

創世記 36:7

因為二人的財物羣畜甚多，寄居的地方容不下他們，所以不能同居。

傳道書 2:7

我買了僕婢，也有生在家中的僕婢；又有許多牛羣羊羣，勝過以前在耶路撒冷眾人所有的。

以西結書 39:10

甚至他們不必從田野撿柴，也不必從樹林伐木；因為他們要用器械燒火，並且搶奪那搶奪他們的人，擄掠那擄掠他們的人。這是主耶和華說的。」

路加福音 12:45

那僕人若心裏說：『我的主人必來得遲』，就動手打僕人和使女，並且吃喝醉酒；