創世記 27:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 就把所做的美味和餅交在她兒子雅各的手裏。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 然後把做好的美味和餅交給兒子雅各。

新譯本

¹⁷ 然後，她把自己所預備美味的食物和餅，放在她兒子雅各的手裡。

中文標準譯本

¹⁷ 然後把自己做好的美食和餅，交在她兒子雅各的手中。

新標點和合本 神版

¹⁷ 就把所做的美味和餅交在她兒子雅各的手裏。

和合本修訂版

¹⁷ 就把所做的美味和餅交在她兒子雅各的手裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 又把燒好的肉和烤好的麵包交給他。

創世記 27:17 交叉參考

創世記 27:14

他便去拿來，交給他母親；他母親就照他父親所愛的做成美味。

創世記 27:16

又用山羊羔皮包在雅各的手上和頸項的光滑處，

創世記 27:18

雅各到他父親那裏說：「我父親！」他說：「我在這裏。我兒，你是誰？」

創世記 27:4

照我所愛的做成美味，拿來給我吃，使我在未死之先給你祝福。」