利未記 8:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 他又奉上第二隻公綿羊，就是承接聖職之禮的羊；亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

更多版本

當代譯本

²² 摩西獻上另一隻為授聖職而獻的公綿羊。亞倫父子們把手按在羊頭上。

新譯本

²² 他又把第二隻公綿羊牽來，就是承受聖職所獻的公綿羊；亞倫和他的兒子按手在公綿羊的頭上；

中文標準譯本

²² 接著，摩西牽來第二隻公綿羊，就是聖職禮所用的公綿羊，亞倫和他的兒子們按手在公綿羊的頭上。

新標點和合本 神版

²² 他又奉上第二隻公綿羊，就是承接聖職之禮的羊；亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

和合本修訂版

²² 他又牽來第二隻公綿羊，就是聖職禮的羊，亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 摩西帶另一隻公綿羊來，這是為按立祭司獻的。亞倫和他的兒子們把手放在公綿羊頭上。

利未記 8:22 交叉參考

利未記 7:37

這就是燔祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭，和平安祭的條例，並承接聖職的禮，

利未記 8:2

「你將亞倫和他兒子一同帶來，並將聖衣、膏油，與贖罪祭的一隻公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅都帶來，

利未記 8:29

摩西拿羊的胸作為搖祭，在耶和華面前搖一搖，是承接聖職之禮，歸摩西的分，都是照耶和華所吩咐摩西的。

約翰福音 17:19

我為他們的緣故，自己分別為聖，叫他們也因真理成聖。

哥林多前書 1:30

但你們得在基督耶穌裏是本乎上帝，上帝又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在他裏面成為上帝的義。

以弗所書 5:25

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

以弗所書 5:27

可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。