利未記 6:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 隨後要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

更多版本

當代譯本

¹¹ 然後，他要更換衣服，把灰燼拿到營外潔淨的地方。

新譯本

¹¹ 然後脫去這些衣服，穿上別的衣服，把灰拿出營外潔淨的地方。

中文標準譯本

¹¹ 然後脫下這些衣服，穿上別的衣服，把灰燼帶到營地外潔淨的地方。

新標點和合本 神版

¹¹ 隨後要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

和合本修訂版

¹¹ 然後，他要脫去這衣服，穿上別的衣服，把灰拿到營外潔淨之處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 接著，他要更換衣服，把灰帶到營外禮儀上定為潔淨的地方。

利未記 6:11 交叉參考

出埃及記 29:37

要潔淨壇七天，使壇成聖，壇就成為至聖。凡挨着壇的都成為聖。」

以西結書 44:19

他們出到外院的民那裏，當脫下供職的衣服，放在聖屋內，穿上別的衣服，免得因聖衣使民成聖。

利未記 16:27

作贖罪祭的公牛和公山羊的血既帶入聖所贖罪，這牛羊就要搬到營外，將皮、肉、糞用火焚燒。

利未記 24:9

這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖處吃，為永遠的定例，因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。」

利未記 4:12

就是全公牛，要搬到營外潔淨之地、倒灰之所，用火燒在柴上。

利未記 4:21

他要把牛搬到營外燒了，像燒頭一個牛一樣；這是會眾的贖罪祭。

利未記 6:10

祭司要穿上細麻布衣服，又要把細麻布褲子穿在身上，把壇上所燒的燔祭灰收起來，倒在壇的旁邊；

利未記 6:12

壇上的火要在其上常常燒着，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。

利未記 6:20

「當亞倫受膏的日子，他和他子孫所要獻給耶和華的供物，就是細麵伊法十分之一，為常獻的素祭：早晨一半，晚上一半。

利未記 6:22

亞倫的子孫中，接續他為受膏的祭司，要把這素祭獻上，要全燒給耶和華。這是永遠的定例。

利未記 7:6

祭司中的男丁都可以吃這祭物；要在聖處吃，是至聖的。