利未記 4:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 所犯的罪自己知道了，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物，

更多版本

當代譯本

²³ 他察覺自己犯罪後，必須獻上一隻毫無殘疾的公山羊作祭物。

新譯本

²³ 他一發覺犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊羔作供物，

中文標準譯本

²³ 一旦他知道自己在誡命上所犯的罪，他就要牽來一隻無瑕疵的公山羊為祭物。

新標點和合本 神版

²³ 所犯的罪自己知道了，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物，

和合本修訂版

²³ 他一知道自己犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他一發覺有罪，必須獻上一隻沒有殘缺的公山羊作祭物。

利未記 4:23 交叉參考

詩篇 90:8

你將我們的罪孽擺在你面前， 將我們的隱惡擺在你面光之中。

以西結書 43:22

次日，要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭；要潔淨壇，像用公牛犢潔淨的一樣。

利未記 1:3

「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。

利未記 23:19

你們要獻一隻公山羊為贖罪祭，兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

利未記 4:14

會眾一知道所犯的罪就要獻一隻公牛犢為贖罪祭，牽到會幕前。

利未記 4:24

按手在羊的頭上，宰於耶和華面前、宰燔祭牲的地方；這是贖罪祭。

利未記 4:28

所犯的罪自己知道了，就要為所犯的罪牽一隻沒有殘疾的母山羊為供物，

利未記 4:3

或是受膏的祭司犯罪，使百姓陷在罪裏，就當為他所犯的罪把沒有殘疾的公牛犢獻給耶和華為贖罪祭。

利未記 5:4

或是有人嘴裏冒失發誓，要行惡，要行善，無論人在甚麼事上冒失發誓，他卻不知道，一知道了就要在這其中的一件上有了罪。

利未記 9:3

你也要對以色列人說：『你們當取一隻公山羊作贖罪祭，又取一隻牛犢和一隻綿羊羔，都要一歲、沒有殘疾的，作燔祭，

民數記 15:24

若有誤行，是會眾所不知道的，後來全會眾就要將一隻公牛犢作燔祭，並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭，又獻一隻公山羊作贖罪祭。

民數記 28:15

又要將一隻公山羊為贖罪祭，獻給耶和華；要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。」

民數記 28:30

並獻一隻公山羊為你們贖罪。

民數記 29:11

又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭，與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」

民數記 29:16

並獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

民數記 29:19

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

民數記 29:5

又獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。

民數記 7:16

一隻公山羊作贖罪祭；

民數記 7:22

一隻公山羊作贖罪祭；

民數記 7:28

一隻公山羊作贖罪祭；

民數記 7:34

一隻公山羊作贖罪祭；

羅馬書 8:3

律法既因肉體軟弱，有所不能行的，上帝就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，作了贖罪祭，在肉體中定了罪案，