利未記 3:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 並要按手在供物的頭上，宰於會幕前。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍。

更多版本

當代譯本

⁸ 將手放在祭牲的頭上，在會幕前宰殺。亞倫的子孫要把羊羔的血灑在祭壇四周。

新譯本

⁸ 按手在他的供物的頭上，在會幕門口宰殺牠；亞倫的子孫要把羊血潑在祭壇的四周。

中文標準譯本

⁸ 按手在這祭牲的頭上，在會幕前面把牠宰殺了；亞倫的子孫要把血灑在祭壇的四壁。

新標點和合本 神版

⁸ 並要按手在供物的頭上，宰於會幕前。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍。

和合本修訂版

⁸ 要按手在供物的頭上，在會幕前宰了牠。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 把手放在祭牲的頭上，在聖幕前把牠宰了，祭司要把祭牲的血灑在祭壇四周；

利未記 3:8 交叉參考

以賽亞書 53:6

我們都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。

利未記 1:11

要把羊宰於壇的北邊，在耶和華面前；亞倫子孫作祭司的，要把羊血灑在壇的周圍。

利未記 1:4

他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。

利未記 1:5

他要在耶和華面前宰公牛；亞倫子孫作祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口、壇的周圍。

利未記 3:13

要按手在山羊頭上，宰於會幕前。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍，

利未記 4:15

會中的長老就要在耶和華面前按手在牛的頭上，將牛在耶和華面前宰了。

利未記 4:24

按手在羊的頭上，宰於耶和華面前、宰燔祭牲的地方；這是贖罪祭。

利未記 4:4

他要牽公牛到會幕門口，在耶和華面前按手在牛的頭上，把牛宰於耶和華面前。

馬太福音 3:17

從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」

哥林多後書 5:19

這就是上帝在基督裏，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在他裏面成為上帝的義。

以弗所書 2:18

因為我們兩下藉着他被一個聖靈所感，得以進到父面前。

以弗所書 3:12

我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，篤信不疑地來到上帝面前。

彼得前書 2:24

他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。