利未記 25:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。

更多版本

當代譯本

²¹ 我要在第六年賜福給你們，使田地的出產夠你們吃三年。

新譯本

²¹ 在第六年，我必命我的福臨到你們，地就會生產足夠三年食用的出產。

中文標準譯本

²¹ 要知道，我必在第六年賜下我的祝福給你們，使土地產出三年的收成。

新標點和合本 神版

²¹ 我必在第六年將我所命的福賜給你們，地便生三年的土產。

和合本修訂版

²¹ 我必在第六年發令賜福給你們，地就長出三年的農作物來。

利未記 25:21 交叉參考

創世記 26:12

以撒在那地耕種，那一年有百倍的收成。耶和華賜福給他，

創世記 41:47

七個豐年之內，地的出產極豐極盛，

詩篇 133:3

又好比黑門的甘露降在錫安山； 因為在那裏有耶和華所命定的福， 就是永遠的生命。

出埃及記 16:29

你們看！耶和華既將安息日賜給你們，所以第六天他賜給你們兩天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不許甚麼人出去。」

出埃及記 16:5

到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。」

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

以西結書 34:26

我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。

利未記 25:4

第七年，地要守聖安息，就是向耶和華守的安息，不可耕種田地，也不可修理葡萄園。

利未記 25:6

地在安息年所出的，要給你和你的僕人、婢女、雇工人，並寄居的外人當食物。

哥林多後書 9:10

那賜種給撒種的，賜糧給人吃的，必多多加給你們種地的種子，又增添你們仁義的果子；

申命記 28:3

你在城裏必蒙福，在田間也必蒙福。

申命記 28:8

在你倉房裏，並你手所辦的一切事上，耶和華所命的福必臨到你。耶和華－你上帝也要在所給你的地上賜福與你。