利未記 24:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 要把餅擺列兩行，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上；

更多版本

當代譯本

⁶ 你要把餅擺成兩行，放在耶和華面前的純金桌子上，每行六個，

新譯本

⁶ 你要把餅擺列成兩排，每排六個，放在耶和華面前精金的桌子上；

中文標準譯本

⁶ 然後在耶和華面前的純金桌子上擺成兩排，每排六個餅；

新標點和合本 神版

⁶ 要把餅擺列兩行，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上；

和合本修訂版

⁶ 要把餅排成兩行，每行六個，供在耶和華面前的純金桌子上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 然後把餅擺在上主面前的金桌子上；餅要擺成兩行，一行六塊。

利未記 24:6 交叉參考

列王紀上 7:48

所羅門又造耶和華殿裏的金壇和陳設餅的金桌子；

歷代志下 13:11

每日早晚向耶和華獻燔祭，燒美香，又在精金的桌子上擺陳設餅；又有金燈臺和燈盞，每晚點起，因為我們遵守耶和華－我們上帝的命；惟有你們離棄了他。

歷代志下 4:19

所羅門又造上帝殿裏的金壇和陳設餅的桌子，

尼希米記 10:33

就是為陳設餅、常獻的素祭，和燔祭，安息日、月朔、節期所獻的與聖物，並以色列人的贖罪祭，以及我們上帝殿裏一切的費用。

尼希米記 10:34

我們的祭司、利未人，和百姓都掣籤，看每年是哪一族按定期將獻祭的柴奉到我們上帝的殿裏，照着律法上所寫的，燒在耶和華－我們上帝的壇上。

出埃及記 25:30

又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。」

出埃及記 39:36

桌子和桌子的一切器具並陳設餅，

以西結書 41:22

壇是木頭做的，高三肘，長二肘。壇角和壇面，並四旁，都是木頭做的。他對我說：「這是耶和華面前的桌子。」

哥林多前書 14:40

凡事都要規規矩矩地按着次序行。

希伯來書 9:2

因為有預備的帳幕，頭一層叫作聖所，裏面有燈臺、桌子，和陳設餅。