利未記 23:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 「你曉諭以色列人說：七月初一，你們要守為聖安息日，要吹角作紀念，當有聖會。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「你告訴以色列人：你們要在七月一日完全休息，要吹號作紀念，召開聖會。

新譯本

²⁴ “你要告訴以色列人：七月初一，你們必須完全休歇，要吹號筒作記念，應當有聖會。

中文標準譯本

²⁴ 「你要吩咐以色列子民：七月的第一日，是你們的完全休息日，要長鳴號角作記念，要有神聖的聚會。

新標點和合本 神版

²⁴ 「你曉諭以色列人說：七月初一，你們要守為聖安息日，要吹角作紀念，當有聖會。

和合本修訂版

²⁴ 「你要吩咐以色列人說：七月初一，你們要守為完全安息的日子，要吹角作紀念，當有聖會。

利未記 23:24 交叉參考

歷代志上 15:28

這樣，以色列眾人歡呼吹角、吹號、敲鈸、鼓瑟、彈琴，大發響聲，將耶和華的約櫃擡上來。

歷代志下 5:13

吹號的、歌唱的都一齊發聲，聲合為一，讚美感謝耶和華。吹號、敲鈸，用各種樂器，揚聲讚美耶和華說： 耶和華本為善， 他的慈愛永遠長存！ 那時，耶和華的殿有雲充滿，

以斯拉記 3:6

從七月初一日起，他們就向耶和華獻燔祭。但耶和華殿的根基尚未立定。

尼希米記 8:2

七月初一日，祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前。

詩篇 89:15

知道向你歡呼的，那民是有福的！ 耶和華啊，他們在你臉上的光裏行走。

詩篇 98:6

用號和角聲， 在大君王耶和華面前歡呼！

以賽亞書 27:13

當那日，必大發角聲，在亞述地將要滅亡的，並在埃及地被趕散的，都要來，他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

利未記 23:23

耶和華對摩西說：

利未記 25:9

當年七月初十日，你要大發角聲；這日就是贖罪日，要在遍地發出角聲。

哥林多前書 15:52

就在一霎時，眨眼之間，號筒末次吹響的時候。因號筒要響，死人要復活成為不朽壞的，我們也要改變。

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有上帝的號吹響；那在基督裏死了的人必先復活。