利未記 20:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你們要謹守遵行我的律例；我是叫你們成聖的耶和華。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要遵行我的律例。我是使你們聖潔的耶和華。

新譯本

⁸ 你們要謹守遵行我的律例，我是使你們分別為聖的耶和華。

中文標準譯本

⁸ 你們要謹守遵行我的律例。我是把你們分別為聖的耶和華。

新標點和合本 神版

⁸ 你們要謹守遵行我的律例；我是叫你們成聖的耶和華。

和合本修訂版

⁸ 你們要謹守我的律例，遵行它們；我是使你們分別為聖的耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們要遵守我的法律，因為我是使你們聖潔的上主。

利未記 20:8 交叉參考

出埃及記 31:13

「你要吩咐以色列人說：『你們務要守我的安息日；因為這是你我之間世世代代的證據，使你們知道我－耶和華是叫你們成為聖的。

以西結書 20:12

又將我的安息日賜給他們，好在我與他們中間為證據，使他們知道我－耶和華是叫他們成為聖的。

以西結書 37:28

我的聖所在以色列人中間直到永遠，外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華。」

利未記 19:19

「你們要守我的律例。不可叫你的牲畜與異類配合；不可用兩樣攙雜的種種你的地，也不可用兩樣攙雜的料做衣服穿在身上。

利未記 19:37

你們要謹守遵行我一切的律例典章。我是耶和華。」

利未記 20:26

你們要歸我為聖，因為我－耶和華是聖的，並叫你們與萬民有分別，使你們作我的民。

利未記 21:8

所以你要使他成聖，因為他奉獻你上帝的食物；你要以他為聖，因為我－使你們成聖的耶和華－是聖的。

利未記 22:32

你們不可褻瀆我的聖名；我在以色列人中，卻要被尊為聖。我是叫你們成聖的耶和華，

馬太福音 12:50

凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母親了。」

馬太福音 23:17

你們這無知瞎眼的人哪，甚麼是大的？是金子呢？還是叫金子成聖的殿呢？

馬太福音 5:19

所以，無論何人廢掉這誡命中最小的一條，又教訓人這樣做，他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命，又教訓人遵行，他在天國要稱為大的。

馬太福音 7:24

「所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；

約翰福音 13:17

你們既知道這事，若是去行就有福了。

哥林多前書 1:30

但你們得在基督耶穌裏是本乎上帝，上帝又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願賜平安的上帝親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝上帝；因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動，成為聖潔，能以得救。

雅各書 1:22

只是你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己。

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了！可得權柄能到生命樹那裏，也能從門進城。