利未記 14:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 祭司要把贖愆祭的羊羔和那一羅革油一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖。

更多版本

當代譯本

²⁴ 祭司要用作贖過祭的羊羔和一杯油作搖祭，在耶和華面前搖一搖。

新譯本

²⁴ 祭司要取那隻作贖愆祭的公羊羔和那三分之一公升油；祭司把這些，在耶和華面前搖一搖當作搖祭；

中文標準譯本

²⁴ 祭司要取來那隻贖愆祭羊羔和那一羅格油，作為搖獻祭物在耶和華面前搖一搖。

新標點和合本 神版

²⁴ 祭司要把贖愆祭的羊羔和那一羅革油一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖。

和合本修訂版

²⁴ 祭司要把贖愆祭的羔羊和那一羅革的油一同在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 祭司要把贖過祭的小公羊和橄欖油作特別禮物獻給上主。

利未記 14:24 交叉參考

利未記 14:10

「第八天，他要取兩隻沒有殘疾的公羊羔和一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔，又要把調油的細麵伊法十分之三為素祭，並油一羅革，一同取來。

利未記 14:12

祭司要取一隻公羊羔獻為贖愆祭，和那一羅革油一同作搖祭，在耶和華面前搖一搖；

利未記 14:22

又照他的力量取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。

利未記 5:7

「他的力量若不夠獻一隻羊羔，就要因所犯的罪，把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿帶到耶和華面前為贖愆祭：一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。