利未記 11:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。

更多版本

當代譯本

³ 凡蹄子分瓣且反芻的動物，你們都可以吃。

新譯本

³ 分蹄有趾而且反芻的走獸，你們都可以吃。

中文標準譯本

³ 凡是分蹄、裂趾並且反芻的動物，都可以吃。

新標點和合本 神版

³ 凡蹄分兩瓣、倒嚼的走獸，你們都可以吃。

和合本修訂版

³ 凡蹄分兩瓣，分趾蹄而又反芻食物的走獸，你們都可以吃。

利未記 11:3 交叉參考

箴言 2:10

智慧必入你心； 你的靈要以知識為美。

箴言 9:6

你們愚蒙人，要捨棄愚蒙， 就得存活，並要走光明的道。

利未記 11:2

「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

利未記 11:26

凡走獸分蹄不成兩瓣、也不倒嚼的，是與你們不潔淨；凡摸了的就不潔淨。

利未記 11:4

但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是：駱駝－因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨；

利未記 11:5

沙番－因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨；

利未記 11:6

兔子－因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨；

利未記 11:7

豬－因為蹄分兩瓣，卻不倒嚼，就與你們不潔淨。

使徒行傳 17:11

這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人，甘心領受這道，天天考查聖經，要曉得這道是與不是。

哥林多後書 6:17

又說：你們務要從他們中間出來， 與他們分別； 不要沾不潔淨的物，我就收納你們。

申命記 14:6

凡分蹄成為兩瓣又倒嚼的走獸，你們都可以吃。

申命記 14:8

豬－因為是分蹄卻不倒嚼，就與你們不潔淨。這些獸的肉，你們不可吃，死的也不可摸。

提摩太前書 4:15

這些事你要殷勤去做，並要在此專心，使眾人看出你的長進來。