利未記 1:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 「人奉給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 「如果有人用鳥作燔祭獻給耶和華，要用斑鳩或雛鴿。

新譯本

¹⁴ “人若是獻鳥類為燔祭作耶和華的供物，就要獻斑鳩或雛鴿。

中文標準譯本

¹⁴ 「他的祭物如果是從鳥類中取來作燔祭獻給耶和華，他就要獻上斑鳩或雛鴿為祭物。

新標點和合本 神版

¹⁴ 「人奉給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。

和合本修訂版

¹⁴ 「人獻給耶和華的供物若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或雛鴿為他的供物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 若有人獻鳥類給上主作燒化祭，他必須選用斑鳩或鴿子。

利未記 1:14 交叉參考

創世記 15:9

他說：「你為我取一隻三年的母牛，一隻三年的母山羊，一隻三年的公綿羊，一隻斑鳩，一隻雛鴿。」

利未記 12:8

她的力量若不夠獻一隻羊羔，她就要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，一隻為燔祭，一隻為贖罪祭。祭司要為她贖罪，她就潔淨了。」

利未記 5:10

他要照例獻第二隻為燔祭。至於他所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。

利未記 5:11

「他的力量若不夠獻兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，就要因所犯的罪帶供物來，就是細麵伊法十分之一為贖罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因為是贖罪祭。

利未記 5:7

「他的力量若不夠獻一隻羊羔，就要因所犯的罪，把兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿帶到耶和華面前為贖愆祭：一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。

馬太福音 11:29

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。

馬太福音 21:12

耶穌進了上帝的殿，趕出殿裏一切做買賣的人，推倒兌換銀錢之人的桌子，和賣鴿子之人的凳子，

路加福音 2:24

又要照主的律法上所說，或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。

哥林多後書 8:12

因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。

希伯來書 7:26

像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。