列王紀下 18:35 - 新標點和合本 上帝版

³⁵ 這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」

更多版本

當代譯本

³⁵ 這些國家有哪個神明從我手中救了它的國家呢？難道耶和華能從我手中救耶路撒冷嗎？』」

新譯本

³⁵ 這些國家所有的神，有哪一個曾解救他自己的國家脫離我的手呢？難道耶和華能解救耶路撒冷脫離我的手嗎？’”

中文標準譯本

³⁵ 這些國所有的神明中，有哪一個曾解救自己的國土脫離我的手呢？難道耶和華會解救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」

新標點和合本 神版

³⁵ 這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」

和合本修訂版

³⁵ 這些國的神明有誰曾救自己的國脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」

列王紀下 18:35 交叉參考

列王紀下 18:36

百姓靜默不言，並不回答一句，因為王曾吩咐說：「不要回答他。」

列王紀下 19:11

你總聽說亞述諸王向列國所行的，乃是盡行滅絕，難道你還能得救嗎？

列王紀下 19:17

耶和華啊，亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒涼，

列王紀下 19:4

或者耶和華－你的上帝聽見拉伯沙基的一切話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生上帝的話，耶和華－你的上帝聽見這話，就發斥責。故此，求你為餘剩的民揚聲禱告。』」

歷代志下 32:15

所以你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們，也不要信他；因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手，何況你們的神更不能救你們脫離我的手。』」

詩篇 59:7

他們口中噴吐惡言，嘴裏有刀； 他們說：有誰聽見？

出埃及記 5:2

法老說：「耶和華是誰，使我聽他的話，容以色列人去呢？我不認識耶和華，也不容以色列人去！」

以賽亞書 10:15

斧豈可向用斧砍木的自誇呢？ 鋸豈可向用鋸的自大呢？ 好比棍掄起那舉棍的， 好比杖舉起那非木的人。

但以理書 3:15

你們再聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器的聲音，若俯伏敬拜我所造的像，卻還可以；若不敬拜，必立時扔在烈火的窰中，有何神能救你們脫離我手呢？」

何西阿書 13:4

自從你出埃及地以來， 我就是耶和華－你的上帝。 在我以外，你不可認識別神； 除我以外並沒有救主。