列王紀上 2:2 - 新標點和合本 上帝版

² 「我現在要走世人必走的路。所以，你當剛強，作大丈夫，

更多版本

當代譯本

² 「我要走世人都必走的那條路了。你要剛強，做大丈夫。

新譯本

² “我現在要走世人必走的路了，你當堅強作大丈夫，

中文標準譯本

² 「我就要走世人都必走的路了；你要堅強，要作大丈夫。

新標點和合本 神版

² 「我現在要走世人必走的路。所以，你當剛強，作大丈夫，

和合本修訂版

² 「我要走世人必走的路了。你當剛強，作大丈夫，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 「我離世的日子到了。你要剛強，作大丈夫。

列王紀上 2:2 交叉參考

撒母耳記下 10:12

我們都當剛強，為本國的民和上帝的城邑作大丈夫。願耶和華憑他的意旨而行！」

撒母耳記下 12:23

孩子死了，我何必禁食，我豈能使他返回呢？我必往他那裏去，他卻不能回我這裏來。」

列王紀上 3:7

耶和華－我的上帝啊，如今你使僕人接續我父親大衛作王；但我是幼童，不知道應當怎樣出入。

歷代志上 22:13

你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶。

歷代志上 22:16

並有無數的金銀銅鐵。你當起來辦事，願耶和華與你同在。」

歷代志上 28:10

你當謹慎，因耶和華揀選你建造殿宇作為聖所。你當剛強去行。」

歷代志上 28:20

大衛又對他兒子所羅門說：「你當剛強壯膽去行！不要懼怕，也不要驚惶。因為耶和華上帝就是我的上帝，與你同在；他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的工作都完畢了。

約伯記 16:22

因為再過幾年， 我必走那往而不返之路。

約伯記 30:23

我知道要使我臨到死地， 到那為眾生所定的陰宅。

詩篇 89:48

誰能常活免死、 救他的靈魂脫離陰間的權柄呢？（細拉）

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

哥林多前書 16:13

你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。

以弗所書 6:10

我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴他的大能大力作剛強的人。

申命記 31:23

耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地；我必與你同在。」

提摩太前書 4:12

不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。

提摩太後書 2:1

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

希伯來書 9:27

按着定命，人人都有一死，死後且有審判。

約書亞記 23:14

「我現在要走世人必走的路。你們是一心一意地知道，耶和華－你們上帝所應許賜福與你們的話沒有一句落空，都應驗在你們身上了。