列王紀上 16:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 心利這樣滅絕巴沙的全家，正如耶和華藉先知耶戶責備巴沙的話。

更多版本

當代譯本

¹² 巴沙慘遭滅門之禍，正應驗了耶和華藉耶戶先知譴責他的話。

新譯本

¹² 心利這樣滅絕巴沙的全家，是照著耶和華藉耶戶先知責備巴沙所說的話。

中文標準譯本

¹² 澤姆利除滅了巴沙的全家，正如耶和華藉著先知耶戶對巴沙所宣告的話。

新標點和合本 神版

¹² 心利這樣滅絕巴沙的全家，正如耶和華藉先知耶戶責備巴沙的話。

和合本修訂版

¹² 心利滅絕巴沙全家，正如耶和華藉耶戶先知責備巴沙的話。

列王紀上 16:12 交叉參考

列王紀上 14:18

以色列眾人將他葬埋，為他哀哭，正如耶和華藉他僕人先知亞希雅所說的話。

列王紀上 15:16

亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。

列王紀上 16:1

耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說：

列王紀上 16:3

我必除盡你和你的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。

列王紀上 16:7

耶和華的話臨到哈拿尼的兒子先知耶戶，責備巴沙和他的家，因他行耶和華眼中看為惡的一切事，以他手所做的惹耶和華發怒，像耶羅波安的家一樣，又因他殺了耶羅波安的全家。

列王紀上 17:16

罈內的麵果不減少，瓶裏的油也不缺短，正如耶和華藉以利亞所說的話。

列王紀下 14:25

他收回以色列邊界之地，從哈馬口直到亞拉巴海，正如耶和華－以色列的上帝藉他僕人迦特希弗人亞米太的兒子先知約拿所說的。

歷代志下 10:15

王不肯依從百姓；這事乃出於上帝，為要應驗耶和華藉示羅人亞希雅對尼八兒子耶羅波安所說的話。

歷代志下 19:2

先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王，對他說：「你豈當幫助惡人，愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒臨到你。

歷代志下 20:34

約沙法其餘的事，自始至終都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上，也載入以色列諸王記上。

箴言 26:6

藉愚昧人手寄信的， 是砍斷自己的腳，自受損害。