14 只是邱壇還沒有廢去。亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。
14 他雖然沒有清除邱壇，但一生忠於耶和華。
14 只是邱壇還沒有廢去；不過亞撒一生都完完全全歸向耶和華。
14 雖然那些高所還沒有除掉，但亞撒一生的日子完全對耶和華忠心。
14 只是丘壇還沒有廢去。亞撒一生向耶和華存純正的心。
所羅門年老的時候，他的妃嬪誘惑他的心去隨從別神，不效法他父親大衛誠誠實實地順服耶和華－他的上帝。
亞比央行他父親在他以前所行的一切惡，他的心不像他祖大衛的心，誠誠實實地順服耶和華－他的上帝。
約沙法行他父親亞撒所行的道，不偏離左右，行耶和華眼中看為正的事；只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。
當那些日子，百姓仍在邱壇獻祭，因為還沒有為耶和華的名建殿。
所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。
所以你們當向耶和華－我們的上帝存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，至終如今日一樣。」
只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。
除掉外邦神的壇和邱壇，打碎柱像，砍下木偶，
又在猶大各城邑除掉邱壇和日像，那時國享太平；
耶和華的眼目遍察全地，要顯大能幫助向他心存誠實的人。你這事行得愚昧；此後，你必有爭戰的事。」
亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，只是心不專誠。
