列王紀上 13:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 那帶神人回來的先知聽見這事，就說：「這是那違背了耶和華命令的神人，所以耶和華把他交給獅子；獅子抓傷他，咬死他，是應驗耶和華對他說的話。」

更多版本

當代譯本

²⁶ 老先知聽到消息，就說：「這是上帝的僕人，他違背了耶和華的命令，所以耶和華讓獅子咬死了他，正應驗了耶和華的話。」

新譯本

²⁶ 那把神人從路上帶回來的先知聽見了這事，就說：“這是那違背了耶和華命令的神人；耶和華把他交給獅子，獅子就把他撕裂，咬死了他，正如耶和華對他說過的話。”

中文標準譯本

²⁶ 那將神人從路上請回來的老先知聽到了，就說：「這是那違背耶和華命令的神人。耶和華把他交給獅子，獅子撕裂他，把他咬死了，正如耶和華對他所宣告的話。」

新標點和合本 神版

²⁶ 那帶神人回來的先知聽見這事，就說：「這是那違背了耶和華命令的神人，所以耶和華把他交給獅子；獅子抓傷他，咬死他，是應驗耶和華對他說的話。」

和合本修訂版

²⁶ 那帶神人回來的先知聽見了，就說：「這是那違背了耶和華指示的神人，所以耶和華把他交給獅子；獅子撕裂他，咬死他，正如耶和華對他說的話。」

列王紀上 13:26 交叉參考

撒母耳記下 12:10

你既藐視我，娶了赫人烏利亞的妻為妻，所以刀劍必永不離開你的家。』

撒母耳記下 12:14

只是你行這事，叫耶和華的仇敵大得褻瀆的機會，故此，你所得的孩子必定要死。」

列王紀上 13:25

有人從那裏經過，看見屍身倒在路上，獅子站在屍身旁邊，就來到老先知所住的城裏述說這事。

列王紀上 13:27

老先知就吩咐他兒子們說：「你們為我備驢。」他們就備了驢。

詩篇 119:120

我因懼怕你，肉就發抖； 我也怕你的判語。

箴言 11:31

看哪，義人在世尚且受報， 何況惡人和罪人呢？

以西結書 9:6

要將年老的、年少的，並處女、嬰孩，和婦女，從聖所起全都殺盡，只是凡有記號的人不要挨近他。」於是他們從殿前的長老殺起。

利未記 10:3

於是摩西對亞倫說：「這就是耶和華所說：『我在親近我的人中要顯為聖；在眾民面前，我要得榮耀。』」亞倫就默默不言。

哥林多前書 11:30

因此，在你們中間有好些軟弱的與患病的，死的也不少。

彼得前書 4:17

因為時候到了，審判要從上帝的家起首。若是先從我們起首，那不信從上帝福音的人將有何等的結局呢？