出埃及記 33:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 眾百姓看見雲柱立在會幕門前，就都起來，各人在自己帳棚的門口下拜。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 百姓一看見雲柱停在會幕門口，就都站在自己的帳篷門口敬拜。

新譯本

¹⁰ 全體的人民看見了雲柱停在會幕門口上面，就都起來，各人在自己帳幕的門口下拜。

中文標準譯本

¹⁰ 全體民眾看見雲柱停留在帳篷入口的時候，就都起來，各人在自己帳篷的入口下拜。

新標點和合本 神版

¹⁰ 眾百姓看見雲柱立在會幕門前，就都起來，各人在自己帳棚的門口下拜。

和合本修訂版

¹⁰ 眾百姓看見雲柱停在會幕的門前，就都起來，各人在自己帳棚的門口下拜。

出埃及記 33:10 交叉參考

列王紀上 8:14

王轉臉為以色列會眾祝福，以色列會眾就都站立。

列王紀上 8:22

所羅門當着以色列會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手說：

出埃及記 13:21

日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。

出埃及記 33:11

耶和華與摩西面對面說話，好像人與朋友說話一般。摩西轉到營裏去，惟有他的幫手－一個少年人嫩的兒子約書亞不離開會幕。

出埃及記 33:9

摩西進會幕的時候，雲柱降下來，立在會幕的門前，耶和華便與摩西說話。

出埃及記 4:31

百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們，鑒察他們的困苦，就低頭下拜。

路加福音 18:13

那稅吏遠遠地站着，連舉目望天也不敢，只捶着胸說：『上帝啊，開恩可憐我這個罪人！』