出埃及記 32:2 - 新標點和合本 上帝版

² 亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」

更多版本

當代譯本

² 亞倫對他們說：「你們去摘下妻子、兒女的金耳環，拿來給我。」

新譯本

² 亞倫對他們說：“把你們妻子和兒女戴在耳上的金環摘下來，送來給我。”

中文標準譯本

² 亞倫對他們說：「把你們妻子兒女耳朵上的金環摘下，拿來給我！」

新標點和合本 神版

² 亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」

和合本修訂版

² 亞倫對他們說：「你們去摘下你們妻子、兒女耳上的金環，拿來給我。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 亞倫對他們說：「把你們的妻子和兒女們帶著的金耳環摘下，拿來給我。」

出埃及記 32:2 交叉參考

創世記 24:22

駱駝喝足了，那人就拿一個金環，重半舍客勒，兩個金鐲，重十舍客勒，給了那女子，

創世記 24:47

我問她說：『你是誰的女兒？』她說：『我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。』我就把環子戴在她鼻子上，把鐲子戴在她兩手上。

出埃及記 20:23

你們不可做甚麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。

出埃及記 32:3

百姓就都摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。

出埃及記 35:22

凡心裏樂意獻禮物的，連男帶女，各將金器，就是胸前鍼、耳環、打印的戒指，和手釧帶來獻給耶和華。

箴言 25:12

智慧人的勸戒，在順從的人耳中， 好像金耳環和精金的妝飾。

以賽亞書 3:19

耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

以賽亞書 30:22

你雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子，你要玷污，要拋棄，好像污穢之物，對偶像說：「去吧！」

以西結書 16:17

你又將我所給你那華美的金銀、寶器為自己製造人像，與他行邪淫；

何西阿書 2:8

她不知道是我給她五穀、新酒，和油， 又加增她的金銀； 她卻以此供奉巴力。