出埃及記 29:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 要把羊切成塊子，洗淨五臟和腿，連塊子帶頭，都放在一處。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 再把羊切成塊狀，用水洗淨所有的內臟和腿，跟肉塊和頭放在一起。

新譯本

¹⁷ 你要把公綿羊切成塊子，再把內臟和羊腿洗淨，放在肉塊和羊頭上面。

中文標準譯本

¹⁷ 你要把公綿羊切成碎塊，洗淨內臟和腿，把它們與碎塊和頭放在一起，

新標點和合本 神版

¹⁷ 要把羊切成塊子，洗淨五臟和腿，連塊子帶頭，都放在一處。

和合本修訂版

¹⁷ 再把羊切成肉塊，洗淨內臟和腿，連肉塊和頭放在一處。

出埃及記 29:17 交叉參考

出埃及記 12:9

不可吃生的，斷不可吃水煮的，要帶着頭、腿、五臟，用火烤了吃。

出埃及記 29:16

要宰這羊，把血灑在壇的周圍。

出埃及記 29:18

要把全羊燒在壇上，是給耶和華獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡， 使你可以得救。 惡念存在你心裏要到幾時呢？

利未記 1:13

但臟腑與腿要用水洗，祭司就要全然奉獻，燒在壇上。這是燔祭，是獻與耶和華為馨香的火祭。

利未記 1:9

但燔祭的臟腑與腿要用水洗。祭司就要把一切全燒在壇上，當作燔祭，獻與耶和華為馨香的火祭。

利未記 8:21

用水洗了臟腑和腿，就把全羊燒在壇上為馨香的燔祭，是獻給耶和華的火祭，都是照耶和華所吩咐摩西的。

利未記 9:14

又洗了臟腑和腿，燒在壇上的燔祭上。

馬太福音 23:26

你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯盤的裏面，好叫外面也乾淨了。