出埃及記 25:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 二基路伯要高張翅膀，遮掩施恩座。基路伯要臉對臉，朝着施恩座。

更多版本

當代譯本

²⁰ 兩個基路伯天使要面對面朝向施恩座，向上展開翅膀，遮蓋施恩座。

新譯本

²⁰ 二基路伯要在上面展開雙翼，遮掩施恩座，基路伯的臉要彼此相對，他們的臉要朝著施恩座。

中文標準譯本

²⁰ 兩個基路伯要向上張開翅膀，用它們的翅膀遮掩施恩座；基路伯的臉要彼此相向，它們的臉要朝著施恩座。

新標點和合本 神版

²⁰ 二基路伯要高張翅膀，遮掩施恩座。基路伯要臉對臉，朝着施恩座。

和合本修訂版

²⁰ 二基路伯的翅膀要向上張開，用翅膀遮住櫃蓋，臉要彼此相對；基路伯的臉要朝向櫃蓋。

出埃及記 25:20 交叉參考

創世記 28:12

夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂着天，有上帝的使者在梯子上，上去下來。

列王紀上 6:23

他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。

列王紀上 6:27

他將兩個基路伯安在內殿裏；基路伯的翅膀是張開的，這基路伯的一個翅膀挨着這邊的牆，那基路伯的一個翅膀挨着那邊的牆，裏邊的兩個翅膀在殿中間彼此相接；

列王紀上 8:7

基路伯張着翅膀在約櫃之上，遮掩約櫃和擡櫃的槓。

歷代志上 28:18

精金香壇的分兩，並用金子做基路伯；基路伯張開翅膀，遮掩耶和華的約櫃。

歷代志下 3:10

在至聖所按造像的法子造兩個基路伯，用金子包裹。

出埃及記 25:18

要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。

出埃及記 25:19

這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯要接連一塊，在施恩座的兩頭。

以西結書 1:20

靈往哪裏去，活物就往那裏去；活物上升，輪也在活物旁邊上升，因為活物的靈在輪中。

以西結書 28:14

你是那受膏遮掩約櫃的基路伯； 我將你安置在上帝的聖山上； 你在發光如火的寶石中間往來。

馬太福音 24:31

他要差遣使者，用號筒的大聲，將他的選民，從四方，從天這邊到天那邊，都招聚了來。」

約翰福音 1:51

又說：「我實實在在地告訴你們，你們將要看見天開了，上帝的使者上去下來在人子身上。」

哥林多前書 11:10

因此，女人為天使的緣故，應當在頭上有服權柄的記號。

哥林多前書 4:9

我想上帝把我們使徒明明列在末後，好像定死罪的囚犯；因為我們成了一臺戲，給世人和天使觀看。

以弗所書 3:10

為要藉着教會使天上執政的、掌權的，現在得知上帝百般的智慧。

歌羅西書 2:10

你們在他裏面也得了豐盛。他是各樣執政掌權者的元首。

希伯來書 1:14

天使豈不都是服役的靈、奉差遣為那將要承受救恩的人效力嗎？

希伯來書 9:5

櫃上面有榮耀基路伯的影罩着施恩座。這幾件我現在不能一一細說。

彼得前書 1:12

他們得了啟示，知道他們所傳講的一切事，不是為自己，乃是為你們。那靠着從天上差來的聖靈傳福音給你們的人，現在將這些事報給你們；天使也願意詳細察看這些事。

彼得前書 3:22

耶穌已經進入天堂，在上帝的右邊；眾天使和有權柄的，並有能力的，都服從了他。