出埃及記 21:33 - 新標點和合本 上帝版

³³ 「人若敞着井口，或挖井不遮蓋，有牛或驢掉在裏頭，

更多版本

當代譯本

³³ 倘若有人打開井蓋或挖了井後不把井口蓋好，以致有牛或驢掉進井裡，

新譯本

³³ “如果有人把井敞開，或是有人挖了井，而不把井口遮蓋，以致有牛或驢掉進裡面，

中文標準譯本

³³ 「如果有人敞開坑口，或是挖了坑卻沒有遮蓋坑口，以致有牛或驢掉進裡面，

新標點和合本 神版

³³ 「人若敞着井口，或挖井不遮蓋，有牛或驢掉在裏頭，

和合本修訂版

³³ 「人若敞開井口，或挖井不蓋住它，有牛或驢掉進井裏，

出埃及記 21:33 交叉參考

詩篇 119:85

不從你律法的驕傲人為我掘了坑。

詩篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。

出埃及記 21:32

牛若觸了奴僕或是婢女，必將銀子三十舍客勒給他們的主人，也要用石頭把牛打死。

出埃及記 21:34

井主要拿錢賠還本主人，死牲畜要歸自己。

箴言 28:10

誘惑正直人行惡道的，必掉在自己的坑裏； 惟有完全人必承受福分。

傳道書 10:8

挖陷坑的，自己必掉在其中； 拆牆垣的，必為蛇所咬。

耶利米書 18:20

豈可以惡報善呢？ 他們竟挖坑要害我的性命！ 求你記念我怎樣站在你面前為他們代求， 要使你的忿怒向他們轉消。

耶利米書 18:22

你使敵軍忽然臨到他們的時候， 願人聽見哀聲從他們的屋內發出； 因他們挖坑要捉拿我， 暗設網羅要絆我的腳。

利未記 24:18

打死牲畜的，必賠上牲畜，以命償命。