使徒行傳 26:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 因此，猶太人在殿裏拿住我，想要殺我。

更多版本

當代譯本

²¹ 就因為這些事，猶太人在聖殿中抓住我，打算殺我。

新譯本

²¹ 猶太人就是為了這緣故在殿裡捉住我，想要殺我。

中文標準譯本

²¹ 猶太人就是因這緣故，在聖殿裡抓住我，想要殺害我。

新標點和合本 神版

²¹ 因此，猶太人在殿裏拿住我，想要殺我。

和合本修訂版

²¹ 為這緣故，猶太人在聖殿裏拿住我，想要殺我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 為了這個緣故，當我在聖殿裡的時候，猶太人抓住我，想要殺我。

使徒行傳 26:21 交叉參考

使徒行傳 21:27

那七日將完，從亞細亞來的猶太人看見保羅在殿裏，就聳動了眾人，下手拿他，

使徒行傳 22:22

眾人聽他說到這句話，就高聲說：「這樣的人，從世上除掉他吧！他是不當活着的。」

使徒行傳 25:3

又央告他，求他的情，將保羅提到耶路撒冷來，他們要在路上埋伏殺害他。