使徒行傳 24:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 保羅講論公義、節制，和將來的審判。腓力斯甚覺恐懼，說：「你暫且去吧，等我得便再叫你來。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 當保羅講到公義、自制和將來的審判時，腓利斯十分恐懼，說：「你先下去吧，改天有機會，我再叫你來。」

新譯本

²⁵ 保羅講到公義、自制和將來的審判的時候，腓力斯就害怕起來，說：“你先走吧，等我有空的時候再叫你來。”

中文標準譯本

²⁵ 當保羅講論關於公義、自制和將來的審判時，菲利克斯感到害怕，就說：「你現在可以回去，我有了時間，就會叫你。」

新標點和合本 神版

²⁵ 保羅講論公義、節制，和將來的審判。腓力斯甚覺恐懼，說：「你暫且去吧，等我得便再叫你來。」

和合本修訂版

²⁵ 保羅講論公義、節制和將來的審判，腓力斯害怕起來，就回答：「你暫且去吧！等我有機會時再來叫你。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 保羅又談論關於良善、節制、將來的審判等教訓；腓力斯覺得很恐懼，對保羅說：「你現在去吧，等我有空再叫你來。」

使徒行傳 24:25 交叉參考

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝、 以色列的磐石曉諭我說： 那以公義治理人民的， 敬畏上帝執掌權柄，

列王紀上 21:27

亞哈聽見這話，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡臥也穿着麻布，並且緩緩而行。

列王紀下 22:19

就是聽見我指着這地和其上的居民所說、要使這地變為荒場、民受咒詛的話，你便心裏敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我應允了你。這是我－耶和華說的。

以斯拉記 10:3

現在當與我們的上帝立約，休這一切的妻，離絕她們所生的，照着我主和那因上帝命令戰兢之人所議定的，按律法而行。

以斯拉記 10:9

於是，猶大和便雅憫眾人，三日之內都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日，眾人都坐在上帝殿前的寬闊處；因這事，又因下大雨，就都戰兢。

約伯記 29:14

我以公義為衣服， 以公平為外袍和冠冕。

詩篇 11:7

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

詩篇 119:120

我因懼怕你，肉就發抖； 我也怕你的判語。

詩篇 45:7

你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝－就是你的上帝－用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。

詩篇 72:2

他要按公義審判你的民， 按公平審判你的困苦人。

詩篇 99:1

耶和華作王；萬民當戰抖！ 他坐在二基路伯上，地當動搖。

箴言 16:12

作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

傳道書 11:9

少年人哪，你在幼年時當快樂。在幼年的日子，使你的心歡暢，行你心所願行的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切的事，上帝必審問你。

傳道書 12:14

因為人所做的事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，上帝都必審問。

傳道書 5:8

你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義公平的事，不要因此詫異；因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。

以賽亞書 1:18

耶和華說： 你們來，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

以賽亞書 1:21

可歎，忠信的城變為妓女！ 從前充滿了公平， 公義居在其中， 現今卻有兇手居住。

以賽亞書 16:5

必有寶座因慈愛堅立； 必有一位誠誠實實坐在其上， 在大衛帳幕中施行審判， 尋求公平，速行公義。

以賽亞書 32:11

安逸的婦女啊，要戰兢； 無慮的女子啊，要受騷擾。 脫去衣服，赤着身體， 腰束麻布。

以賽亞書 41:21

耶和華對假神說： 你們要呈上你們的案件； 雅各的君說： 你們要聲明你們確實的理由。

以賽亞書 55:6

當趁耶和華可尋找的時候尋找他， 相近的時候求告他。

以賽亞書 61:8

因為我－耶和華喜愛公平， 恨惡搶奪和罪孽； 我要憑誠實施行報應， 並要與我的百姓立永約。

以賽亞書 66:2

耶和華說：這一切都是我手所造的， 所以就都有了。 但我所看顧的， 就是虛心痛悔、 因我話而戰兢的人。

耶利米書 22:3

耶和華如此說：你們要施行公平和公義，拯救被搶奪的脫離欺壓人的手，不可虧負寄居的和孤兒寡婦，不可以強暴待他們，在這地方也不可流無辜人的血。

耶利米書 23:29

耶和華說：「我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大錘嗎？」

耶利米書 36:16

他們聽見這一切話就害怕，面面相觀，對巴錄說：「我們必須將這一切話告訴王。」

以西結書 45:9

主耶和華如此說：「以色列的王啊，你們應當知足，要除掉強暴和搶奪的事，施行公平和公義，不再勒索我的民。這是主耶和華說的。

但以理書 12:2

睡在塵埃中的，必有多人復醒。其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。

但以理書 4:27

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義斷絕罪過，以憐憫窮人除掉罪孽，或者你的平安可以延長。」

但以理書 5:30

當夜，迦勒底王伯沙撒被殺。

何西阿書 10:12

你們要為自己栽種公義， 就能收割慈愛。 現今正是尋求耶和華的時候； 你們要開墾荒地，等他臨到， 使公義如雨降在你們身上。

何西阿書 10:4

他們為立約說謊言，起假誓； 因此，災罰如苦菜滋生在田間的犂溝中。

何西阿書 7:5

在我們王宴樂的日子， 首領因酒的烈性成病； 王與褻慢人拉手。

阿摩司書 5:24

惟願公平如大水滾滾， 使公義如江河滔滔。

阿摩司書 6:12

馬豈能在崖石上奔跑？ 人豈能在那裏用牛耕種呢？ 你們卻使公平變為苦膽， 使公義的果子變為茵蔯。

哈巴谷書 3:16

我聽見耶和華的聲音， 身體戰兢，嘴唇發顫， 骨中朽爛； 我在所立之處戰兢。 我只可安靜等候災難之日臨到， 犯境之民上來。

哈該書 1:2

萬軍之耶和華如此說：「這百姓說，建造耶和華殿的時候尚未來到。」

馬太福音 22:5

那些人不理就走了；一個到自己田裏去；一個做買賣去；

約翰福音 16:8

他既來了，就要叫世人為罪、為義、為審判，自己責備自己。

使徒行傳 10:42

他吩咐我們傳道給眾人，證明他是上帝所立定的，要作審判活人、死人的主。

使徒行傳 17:13

但帖撒羅尼迦的猶太人知道保羅又在庇哩亞傳上帝的道，也就往那裏去，聳動攪擾眾人。

使徒行傳 17:2

保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本着聖經與他們辯論，

使徒行傳 17:32

眾人聽見從死裏復活的話，就有譏誚他的；又有人說：「我們再聽你講這個吧！」

使徒行傳 2:37

眾人聽見這話，覺得扎心，就對彼得和其餘的使徒說：「弟兄們，我們當怎樣行？」

使徒行傳 24:15

並且靠着上帝，盼望死人，無論善惡，都要復活，就是他們自己也有這個盼望。

使徒行傳 24:26

腓力斯又指望保羅送他銀錢，所以屢次叫他來，和他談論。

使徒行傳 26:28

亞基帕對保羅說：「你想少微一勸，便叫我作基督徒啊！」

使徒行傳 9:6

起來！進城去，你所當做的事，必有人告訴你。」

羅馬書 12:1

所以，弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。

羅馬書 14:12

這樣看來，我們各人必要將自己的事在上帝面前說明。

羅馬書 2:16

就在上帝藉耶穌基督審判人隱祕事的日子，照着我的福音所言。

哥林多前書 4:5

所以，時候未到，甚麼都不要論斷，只等主來，他要照出暗中的隱情，顯明人心的意念。那時，各人要從上帝那裏得着稱讚。

哥林多後書 5:10

因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來，叫各人按着本身所行的，或善或惡受報。

哥林多後書 6:2

因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪，現在正是悅納的時候！現在正是拯救的日子；

加拉太書 3:22

但聖經把眾人都圈在罪裏，使所應許的福因信耶穌基督，歸給那信的人。

加拉太書 5:23

溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。

提摩太後書 4:1

我在上帝面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑着他的顯現和他的國度囑咐你：

提多書 1:8

樂意接待遠人，好善，莊重，公平，聖潔自持；

希伯來書 12:21

所見的極其可怕，甚至摩西說：「我甚是恐懼戰兢。」

希伯來書 3:13

總要趁着還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裏就剛硬了。

希伯來書 4:1

我們既蒙留下，有進入他安息的應許，就當畏懼，免得我們中間或有人似乎是趕不上了。

希伯來書 6:2

各樣洗禮、按手之禮、死人復活，以及永遠審判各等教訓。

希伯來書 9:27

按着定命，人人都有一死，死後且有審判。

雅各書 2:19

你信上帝只有一位，你信的不錯；鬼魔也信，卻是戰驚。

彼得前書 3:15

只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；

彼得後書 1:6

有了知識，又要加上節制；有了節制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；

約翰一書 3:10

從此就顯出誰是上帝的兒女，誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬上帝，不愛弟兄的也是如此。

約翰一書 3:7

小子們哪，不要被人誘惑。行義的才是義人，正如主是義的一樣。

撒母耳記上 12:7

現在你們要站住，等我在耶和華面前對你們講論耶和華向你們和你們列祖所行一切公義的事。