使徒行傳 21:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 他有四個女兒，都是處女，是說預言的。

更多版本

當代譯本

⁹ 腓利有四個未出嫁的女兒，都能說預言。

新譯本

⁹ 他有四個女兒，都是童女，是會說預言的。

中文標準譯本

⁹ 他有四個女兒，都是童貞女，是做先知傳道的。

新標點和合本 神版

⁹ 他有四個女兒，都是處女，是說預言的。

和合本修訂版

⁹ 他有四個女兒，都是未出嫁的，都會說預言。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他有四個沒有結婚的女兒，都有傳講上帝信息的恩賜。

使徒行傳 21:9 交叉參考

列王紀下 22:14

於是，祭司希勒家和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅都去見女先知戶勒大。戶勒大是掌管禮服沙龍的妻；沙龍是哈珥哈斯的孫子、特瓦的兒子。戶勒大住在耶路撒冷第二區。他們請問於她。

尼希米記 6:14

我的上帝啊，多比雅、參巴拉、女先知挪亞底，和其餘的先知要叫我懼怕，求你記念他們所行的這些事。

出埃及記 15:20

亞倫的姊姊，女先知米利暗，手裏拿着鼓；眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

以西結書 13:17

「人子啊，你要面向本民中、從己心發預言的女子說預言，攻擊她們，

約珥書 2:28

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。 你們的兒女要說預言； 你們的老年人要做異夢， 少年人要見異象。

路加福音 2:36

又有女先知，名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從作童女出嫁的時候，同丈夫住了七年就寡居了，

使徒行傳 13:1

在安提阿的教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴和稱呼尼結的西面、古利奈人路求，與分封之王希律同養的馬念，並掃羅。

使徒行傳 2:17

上帝說：在末後的日子， 我要將我的靈澆灌凡有血氣的。 你們的兒女要說預言； 你們的少年人要見異象； 老年人要做異夢。

哥林多前書 7:38

這樣看來，叫自己的女兒出嫁是好，不叫她出嫁更是好。

啟示錄 2:20

然而，有一件事我要責備你，就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人，引誘他們行姦淫，吃祭偶像之物。

士師記 4:4

有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，當時作以色列的士師。