使徒行傳 2:43 - 新標點和合本 上帝版

⁴³ 眾人都懼怕；使徒又行了許多奇事神蹟。

更多版本

當代譯本

⁴³ 大家都滿心敬畏上帝。使徒又行了很多神蹟奇事。

新譯本

⁴³ 使徒行了許多奇事神蹟，眾人就都懼怕。

中文標準譯本

⁴³ 每個人都起了敬畏之心。使徒們又行了很多奇事和神蹟。

新標點和合本 神版

⁴³ 眾人都懼怕；使徒又行了許多奇事神蹟。

和合本修訂版

⁴³ 眾人都心存敬畏；使徒們又行了許多奇事神蹟。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 使徒們行了許多神蹟奇事；人人都因此起了敬畏的心。

使徒行傳 2:43 交叉參考

以斯帖記 8:17

王的諭旨所到的各省各城，猶大人都歡喜快樂，設擺筵宴，以那日為吉日。那國的人民，有許多因懼怕猶大人，就入了猶大籍。

耶利米書 33:9

這城要在地上萬國人面前使我得頌讚，得榮耀，名為可喜可樂之城。萬國人因聽見我向這城所賜的福樂、所施的恩惠平安，就懼怕戰兢。」

何西阿書 3:5

後來以色列人必歸回，尋求他們的上帝－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

馬可福音 16:17

信的人必有神蹟隨着他們，就是奉我的名趕鬼；說新方言；

路加福音 7:16

眾人都驚奇，歸榮耀與上帝，說：「有大先知在我們中間興起來了！」又說：「上帝眷顧了他的百姓！」

路加福音 8:37

格拉森四圍的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。

約翰福音 14:12

我實實在在地告訴你們，我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裏去。

使徒行傳 2:22

「以色列人哪，請聽我的話：上帝藉着拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將他證明出來，這是你們自己知道的。

使徒行傳 4:33

使徒大有能力，見證主耶穌復活；眾人也都蒙大恩。

使徒行傳 5:5

亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

使徒行傳 9:34

彼得對他說：「以尼雅，耶穌基督醫好你了， 起來！收拾你的褥子。」他就立刻起來了。

使徒行傳 9:40

彼得叫她們都出去，就跪下禱告，轉身對着死人說：「大比大，起來！」她就睜開眼睛，見了彼得，便坐起來。