何西阿書 6:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 猶大啊，我使被擄之民歸回的時候， 必有為你所命定的收場。

更多版本

當代譯本

¹¹ 「猶大啊，當我使我被擄的子民返鄉時， 你必得到我給你定的下場。

新譯本

¹¹ 猶大啊！我使我的子民歸回的時候， 必有為你定下的一個收割時期。”

新標點和合本 神版

¹¹ 猶大啊，我使被擄之民歸回的時候， 必有為你所命定的收場。

和合本修訂版

¹¹ 猶大啊，我使被擄之民歸回的時候， 必有為你所預備的豐收。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 「至於你們這些猶大人，我也安排好懲罰你們的日期。」

何西阿書 6:11 交叉參考

約伯記 42:10

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

詩篇 126:1

當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

詩篇 85:1

耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的雅各。

耶利米書 30:10

故此，耶和華說： 我的僕人雅各啊，不要懼怕； 以色列啊，不要驚惶； 因我要從遠方拯救你， 從被擄到之地拯救你的後裔； 雅各必回來得享平靖安逸， 無人使他害怕。

耶利米書 51:33

萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說： 巴比倫城好像踹穀的禾場； 再過片時，收割她的時候就到了。

約珥書 3:13

開鐮吧！因為莊稼熟了； 踐踏吧！因為酒醡滿了。 酒池盈溢； 他們的罪惡甚大。

彌迦書 4:12

他們卻不知道耶和華的意念， 也不明白他的籌劃。 他聚集他們，好像把禾捆聚到禾場一樣。

西番雅書 2:7

這地必為猶大家剩下的人所得； 他們必在那裏牧放羣羊， 晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中； 因為耶和華－他們的上帝必眷顧他們， 使他們被擄的人歸回。

啟示錄 14:15

又有一位天使從殿中出來，向那坐在雲上的大聲喊着說：「伸出你的鐮刀來收割；因為收割的時候已經到了，地上的莊稼已經熟透了。」