以賽亞書 59:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 必有一位救贖主來到錫安－ 雅各族中轉離過犯的人那裏。 這是耶和華說的。

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶和華說：「必有一位救贖主來到錫安， 到雅各那些離棄罪惡的子孫那裡。」

新譯本

²⁰ “必有一位救贖主來到錫安， 來到雅各家中那些轉離過犯的人那裡。”這是耶和華說的。

中文標準譯本

²⁰ 「必有一位救贖主臨到錫安， 臨到雅各家中轉離過犯的人。」 這是耶和華的宣告。

新標點和合本 神版

²⁰ 必有一位救贖主來到錫安－ 雅各族中轉離過犯的人那裏。 這是耶和華說的。

和合本修訂版

²⁰ 必有一位救贖主來到錫安， 來到雅各族中離棄過犯的人那裏； 這是耶和華說的。

以賽亞書 59:20 交叉參考

約伯記 19:25

我知道我的救贖主活着， 末了必站立在地上。

以賽亞書 10:21

所剩下的，就是雅各家所剩下的，必歸回全能的上帝。

以賽亞書 10:22

以色列啊，你的百姓雖多如海沙，惟有剩下的歸回。原來滅絕的事已定，必有公義施行，如水漲溢。

以賽亞書 40:9

報好信息給錫安的啊， 你要登高山； 報好信息給耶路撒冷的啊， 你要極力揚聲。 揚聲不要懼怕， 對猶大的城邑說： 看哪，你們的上帝！

以賽亞書 60:16

你也必吃萬國的奶， 又吃君王的奶。 你便知道我－耶和華是你的救主， 是你的救贖主，雅各的大能者。

以賽亞書 62:11

看哪，耶和華曾宣告到地極， 對錫安的居民說： 你的拯救者來到。 他的賞賜在他那裏； 他的報應在他面前。

但以理書 9:13

這一切災禍臨到我們身上是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華－我們上帝的恩典，使我們回頭離開罪孽，明白你的真理。

約珥書 2:32

到那時候，凡求告耶和華名的就必得救；因為照耶和華所說的，在錫安山，耶路撒冷必有逃脫的人，在剩下的人中必有耶和華所召的。」

使徒行傳 26:20

先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向上帝，行事與悔改的心相稱。

使徒行傳 3:19

所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，

使徒行傳 3:26

上帝既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，叫你們各人回轉，離開罪惡。」

希伯來書 12:14

你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔；非聖潔沒有人能見主。