以賽亞書 37:17 - 新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，要聽西拿基立的一切話，他是打發使者來辱罵永生上帝的。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶和華啊，求你側耳垂聽！耶和華啊，求你睜眼察看！求你聽聽西拿基立派人來辱罵永活上帝的話。

新譯本

¹⁷ 耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你開眼察看！要聽西拿基立的一切話，就是那差派使者來辱罵永活的　神的。

中文標準譯本

¹⁷ 耶和華啊，求你側耳聽！耶和華啊，求你睜眼看！聽聽西納基立派人來辱罵永生神的一切話！

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，要聽西拿基立的一切話，他是打發使者來辱罵永生神的。

和合本修訂版

¹⁷ 耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，聽西拿基立差遣使者辱罵永生上帝的一切話。

以賽亞書 37:17 交叉參考

撒母耳記下 16:12

或者耶和華見我遭難，為我今日被這人咒罵，就施恩與我。」

列王紀下 19:16

耶和華啊，求你側耳而聽！耶和華啊，求你睜眼而看！要聽西拿基立打發使者來辱罵永生上帝的話。

歷代志下 6:40

「我的上帝啊，現在求你睜眼看，側耳聽在此處所獻的禱告。

歷代志下 7:15

我必睜眼看、側耳聽在此處所獻的禱告。

約伯記 36:7

他時常看顧義人， 使他們和君王同坐寶座， 永遠要被高舉。

詩篇 116:1

我愛耶和華， 因為他聽了我的聲音和我的懇求。

詩篇 17:6

上帝啊，我曾求告你，因為你必應允我； 求你向我側耳，聽我的言語。

詩篇 71:2

求你憑你的公義搭救我，救拔我； 側耳聽我，拯救我！

詩篇 74:10

上帝啊，敵人辱罵要到幾時呢？ 仇敵褻瀆你的名要到永遠嗎？

詩篇 74:22

上帝啊，求你起來為自己伸訴！ 要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。

詩篇 79:12

主啊，願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱 加七倍歸到他們身上。

以賽亞書 37:4

或者耶和華－你的上帝聽見拉伯沙基的話，就是他主人亞述王打發他來辱罵永生上帝的話；耶和華－你的上帝聽見這話就發斥責。故此，求你為餘剩的民揚聲禱告。』」

彼得前書 3:12

因為，主的眼看顧義人； 主的耳聽他們的祈禱。 惟有行惡的人，主向他們變臉。