以賽亞書 29:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

更多版本

當代譯本

¹² 你們把書卷交給不識字的人讀，他會說：「我不識字。」

新譯本

¹² 人又把這書卷交給不識字的人，說：“請念吧！”他必回答：“我不識字。”

中文標準譯本

¹² 如果將這書卷交給不識字的人，說：「請你讀一讀」，他必說：「我不識字。」

新標點和合本 神版

¹² 又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

和合本修訂版

¹² 又將這書卷交給不識字的人，說：「請念吧！」他說：「我不識字。」

以賽亞書 29:12 交叉參考

以賽亞書 29:11

所有的默示，你們看如封住的書卷，人將這書卷交給識字的，說：「請念吧！」他說：「我不能念，因為是封住了。」

以賽亞書 29:13

主說：因為這百姓親近我， 用嘴唇尊敬我， 心卻遠離我； 他們敬畏我， 不過是領受人的吩咐。

以賽亞書 29:18

那時，聾子必聽見這書上的話； 瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。

以賽亞書 8:16

你要捲起律法書，在我門徒中間封住訓誨。

耶利米書 5:4

我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的， 因為不曉得耶和華的作為 和他們上帝的法則。

何西阿書 4:6

我的民因無知識而滅亡。 你棄掉知識， 我也必棄掉你， 使你不再給我作祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘記你的兒女。