以西結書 34:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 我必給他們興起有名的植物；他們在境內不再為饑荒所滅，也不再受外邦人的羞辱，

更多版本

當代譯本

²⁹ 我要把沃土賜給他們，使他們不再被境內的饑荒吞噬，也不再受各國的侮辱。

新譯本

²⁹ 我必給他們興起一個以種植聞名的地方，使他們在境內不再被饑荒消滅，也不再擔當列國的羞辱。

新標點和合本 神版

²⁹ 我必給他們興起有名的植物；他們在境內不再為饑荒所滅，也不再受外邦人的羞辱，

和合本修訂版

²⁹ 我必為他們建立聞名的栽種之地；他們在境內就不再為饑荒所滅，也不再受列國的羞辱。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 我要把肥沃的土地賜給他們；他們境內不再有饑荒。列國不再侮辱他們。

以西結書 34:29 交叉參考

詩篇 72:17

他的名要存到永遠， 要留傳如日之久。 人要因他蒙福； 萬國要稱他有福。

以賽亞書 4:2

到那日，耶和華發生的苗必華美尊榮，地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。

以賽亞書 53:2

他在耶和華面前生長如嫩芽， 像根出於乾地。 他無佳形美容； 我們看見他的時候， 也無美貌使我們羨慕他。

以賽亞書 60:21

你的居民都成為義人， 永遠得地為業； 是我種的栽子，我手的工作， 使我得榮耀。

以賽亞書 61:3

賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵； 喜樂油代替悲哀； 讚美衣代替憂傷之靈； 使他們稱為「公義樹」， 是耶和華所栽的，叫他得榮耀。

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

耶利米書 23:5

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。

耶利米書 33:15

當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

以西結書 36:15

我使你不再聽見各國的羞辱，不再受萬民的辱罵，也不再使國民絆跌。這是主耶和華說的。」

以西結書 36:29

我必救你們脫離一切的污穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。

約珥書 2:19

耶和華應允他的百姓說： 我必賜給你們五穀、新酒，和油， 使你們飽足； 我也不再使你們受列國的羞辱；

撒迦利亞書 3:8

大祭司約書亞啊，你和坐在你面前的同伴都當聽。（他們是作預兆的。）我必使我僕人大衛的苗裔發出。

撒迦利亞書 6:12

對他說，萬軍之耶和華如此說：看哪，那名稱為大衛苗裔的，他要在本處長起來，並要建造耶和華的殿。

啟示錄 7:16

他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。