以西結書 25:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 我必使拉巴為駱駝場，使亞捫人的地為羊羣躺臥之處，你們就知道我是耶和華。」

更多版本

當代譯本

⁵ 我要使拉巴成為駱駝的草場，使亞捫人的土地變成羊群歇息之處，這樣你們便知道我是耶和華。』

新譯本

⁵ 我必使拉巴成為牧放駱駝的地方，使亞捫人之地成為羊群躺臥之處。你們就知道我是耶和華。

新標點和合本 神版

⁵ 我必使拉巴為駱駝場，使亞捫人的地為羊羣躺臥之處，你們就知道我是耶和華。」

和合本修訂版

⁵ 我必使拉巴成為牧放駱駝之地，使亞捫成為羊群躺臥之處，你們就知道我是耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我要使拉巴城變成牧放駱駝的地方，使亞捫全國成為羊群躺臥的牧場。這樣，你們就知道我是上主。

北京官話譯本

⁵ 我必使喇巴為牧放駱駝的地方、使亞捫人的地為羊羣蹲伏的地方、你們便知道我是主。

以西結書 25:5 交叉參考

撒母耳記下 12:26

約押攻取亞捫人的京城拉巴。

詩篇 83:18

使他們知道：惟獨你－ 名為耶和華的－是全地以上的至高者！

以賽亞書 17:2

亞羅珥的城邑已被撇棄， 必成為牧羊之處； 羊在那裏躺臥，無人驚嚇。

以賽亞書 32:14

因為宮殿必被撇下， 多民的城必被離棄； 山岡望樓永為洞穴， 作野驢所喜樂的， 為羊羣的草場。

以賽亞書 37:20

耶和華－我們的上帝啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟有你是耶和華。」

耶利米書 49:2

耶和華說： 日子將到，我必使人聽見打仗的喊聲， 是攻擊亞捫人拉巴的喊聲。 拉巴要成為亂堆； 屬她的鄉村要被火焚燒。 先前得以色列地為業的， 此時以色列倒要得他們的地為業。 這是耶和華說的。

以西結書 21:20

你要定出一條路，使刀來到亞捫人的拉巴；又要定出一條路，使刀來到猶大的堅固城耶路撒冷。

以西結書 21:25

你這受死傷行惡的以色列王啊，罪孽的盡頭到了，受報的日子已到。

以西結書 21:30

你將刀收入鞘吧！在你受造之處、生長之地，我必刑罰你。

以西結書 24:24

以西結必這樣為你們作預兆；凡他所行的，你們也必照樣行。那事來到，你們就知道我是主耶和華。』

以西結書 25:8

主耶和華如此說：「因摩押和西珥人說：『看哪，猶大家與列國無異』，

以西結書 26:6

屬泰爾城邑的居民必被刀劍殺滅，他們就知道我是耶和華。」

以西結書 30:8

我在埃及中使火着起； 幫助埃及的，都被滅絕。 那時，他們就知道我是耶和華。

以西結書 35:9

我必使你永遠荒涼，使你的城邑無人居住，你的民就知道我是耶和華。

以西結書 38:23

我必顯為大，顯為聖，在多國人的眼前顯現；他們就知道我是耶和華。」

西番雅書 2:6

沿海之地要變為草場， 其上有牧人的住處和羊羣的圈。

申命記 3:11

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的牀是鐵的，長九肘，寬四肘，都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎？）」