以西結書 1:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形像，彷彿藍寶石；在寶座形像以上有彷彿人的形狀。

更多版本

當代譯本

²⁶ 在他們頭頂的穹蒼之上彷彿有藍寶石的寶座，有一位形狀像人的高坐在寶座上。

新譯本

²⁶ 在牠們頭頂的穹蒼上面，有寶座的形狀，好像藍寶石的樣子。在寶座的形象上面，有一個樣子像人的形象。

新標點和合本 神版

²⁶ 在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形像，彷彿藍寶石；在寶座形像以上有彷彿人的形狀。

和合本修訂版

²⁶ 在他們頭上的穹蒼之上有寶座的形像，彷彿藍寶石的樣子；寶座的形像上方有彷彿人的樣子的形像。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 圓頂上面有一座像是用藍寶石造的寶座；上面坐著的彷彿是人。

北京官話譯本

²⁶ 在他們頭上的穹蒼上有寶座的狀式、顏色如藍寶石、在寶座的形式上、上有形像彷彿人。

以西結書 1:26 交叉參考

列王紀上 22:19

米該雅說：「你要聽耶和華的話！我看見耶和華坐在寶座上，天上的萬軍侍立在他左右。

詩篇 45:6

上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

出埃及記 24:10

他們看見以色列的上帝，他腳下彷彿有平鋪的藍寶石，如同天色明淨。

以賽亞書 54:11

你這受困苦、被風飄蕩不得安慰的人哪， 我必以彩色安置你的石頭， 以藍寶石立定你的根基；

以賽亞書 6:1

當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。

以西結書 1:22

活物的頭以上有穹蒼的形像，看着像可畏的水晶，鋪張在活物的頭以上。

以西結書 1:5

又從其中顯出四個活物的形像來。他們的形狀是這樣：有人的形像，

以西結書 10:1

我觀看，見基路伯頭上的穹蒼之中，顯出藍寶石的形狀，彷彿寶座的形像。

以西結書 43:6

我聽見有一位從殿中對我說話。有一人站在我旁邊。

以西結書 43:7

他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裏住，在以色列人中直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷污我的聖名，就是行邪淫、在錫安的高處葬埋他們君王的屍首，

以西結書 8:2

我觀看，見有形像彷彿火的形狀，從他腰以下的形狀有火，從他腰以上有光輝的形狀，彷彿光耀的精金。

但以理書 10:18

有一位形狀像人的又摸我，使我有力量。

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度， 使各方、各國、各族的人都事奉他。 他的權柄是永遠的，不能廢去； 他的國必不敗壞。

撒迦利亞書 6:13

他要建造耶和華的殿，並擔負尊榮，坐在位上掌王權；又必在位上作祭司，使兩職之間籌定和平。

馬太福音 25:13

所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」

馬太福音 28:18

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

希伯來書 1:8

論到子卻說： 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。

希伯來書 12:2

仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 8:1

我們所講的事，其中第一要緊的，就是我們有這樣的大祭司，已經坐在天上至大者寶座的右邊，

約書亞記 5:13

約書亞靠近耶利哥的時候，舉目觀看，不料，有一個人手裏有拔出來的刀，對面站立。約書亞到他那裏，問他說：「你是幫助我們呢，是幫助我們敵人呢？」

彼得前書 3:22

耶穌已經進入天堂，在上帝的右邊；眾天使和有權柄的，並有能力的，都服從了他。

啟示錄 1:13

燈臺中間有一位好像人子，身穿長衣，直垂到腳，胸間束着金帶。

啟示錄 14:14

我又觀看，見有一片白雲，雲上坐着一位好像人子，頭上戴着金冠冕，手裏拿着快鐮刀。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的；從他面前天地都逃避，再無可見之處了。

啟示錄 3:21

得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。

啟示錄 5:13

我又聽見在天上、地上、地底下、滄海裏，和天地間一切所有被造之物，都說： 但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢 都歸給坐寶座的和羔羊， 直到永永遠遠！