以西結書 1:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 輪圈高而可畏，周圍佈滿了眼睛。

新譯本

¹⁸ 輪輞很高，十分可畏，四個輪輞都布滿了眼睛。

新標點和合本 神版

¹⁸ 至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。

和合本修訂版

¹⁸ 至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 整個輪圈上有許許多多眼睛。

北京官話譯本

¹⁸ 輪輞甚高可畏、輪輞週圍遍有眼目、四輪都是如此。

以西結書 1:18 交叉參考

列王紀上 7:33

輪的樣式如同車輪；軸、輞、輻、轂都是鑄的。

箴言 15:3

耶和華的眼目無處不在； 惡人善人，他都鑒察。

以賽亞書 55:9

天怎樣高過地， 照樣，我的道路高過你們的道路； 我的意念高過你們的意念。

以西結書 10:12

他們全身，連背帶手和翅膀，並輪周圍都滿了眼睛。這四個基路伯的輪子都是如此。

撒迦利亞書 4:10

誰藐視這日的事為小呢？這七眼乃是耶和華的眼睛，遍察全地，見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。」

啟示錄 4:6

寶座前好像一個玻璃海，如同水晶。 寶座中和寶座周圍有四個活物，前後遍體都滿了眼睛。

啟示錄 4:8

四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說： 聖哉！聖哉！聖哉！ 主上帝是昔在、今在、 以後永在的全能者。