以斯拉記 1:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 金碗三十個，銀碗之次的四百一十個，別樣的器皿一千件。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 三十個金碗、四百一十個次等銀碗及一千件其他器皿，

新譯本

¹⁰ 金碗三十個、次等銀碗四百一十個，其他的器皿一千件。

新標點和合本 神版

¹⁰ 金碗三十個，銀碗之次的四百一十個，別樣的器皿一千件。

和合本修訂版

¹⁰ 金碗三十個，備用銀碗四百一十個，其他器皿一千件。

北京官話譯本

¹⁰ 金盃三十個、次於金盃的銀盃四百零十個、別樣器皿一千件、

以斯拉記 1:10 交叉參考

以斯拉記 1:11

金銀器皿共有五千四百件。被擄的人從巴比倫上耶路撒冷的時候，設巴薩將這一切都帶上來。

以斯拉記 1:9

器皿的數目記在下面：金盤三十個，銀盤一千個，刀二十九把，

耶利米書 52:18

又帶去鍋、鏟子、蠟剪、盤子、調羹，並所用的一切銅器、

民數記 7:79

他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵作素祭；