以斯帖記 9:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、

更多版本

當代譯本

⁷ 他們還殺了巴珊大他、達分、亞斯帕他、

新譯本

⁷ 他們又殺了巴珊大他、達分、亞斯帕他、

中文標準譯本

⁷ 他們也擊殺了巴珊達他、達樂分、阿斯帕他、

新標點和合本 神版

⁷ 又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、

和合本修訂版

⁷ 他們殺了巴珊大他、達分、亞斯帕他、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^7-10 其中有哈曼的十個兒子：巴珊大他、達分、亞斯帕他、破拉他、亞大利雅、亞利大他、帕瑪斯他、亞利賽、亞利代、瓦耶撒他。哈曼是哈米大他的兒子，是猶太人的仇敵。但是猶太人沒有下手奪取財物。

以斯帖記 9:7 交叉參考

以斯帖記 5:11

哈曼將他富厚的榮耀、眾多的兒女，和王擡舉他使他超乎首領臣僕之上，都述說給他們聽。

以斯帖記 9:6

在書珊城，猶大人殺滅了五百人；

以斯帖記 9:8

破拉他、亞大利雅、亞利大他、

申命記 25:19

所以耶和華－你上帝使你不被四圍一切的仇敵擾亂，在耶和華－你上帝賜你為業的地上得享平安。那時，你要將亞瑪力的名號從天下塗抹了，不可忘記。」