馬太福音 5:37 - 四福音書 – 共同譯本

³⁷ 你的話應該是就說是，非就是非，其他多餘的，都出於惡者。」

更多版本

當代譯本

³⁷ 你們說話，是就說是，不是就說不是，多說的便是來自那惡者。

新譯本

³⁷ 你們的話，是就說‘是’，不是就說‘不是’；如果再多說，就是出於那惡者。

中文標準譯本

³⁷ 你們的話語應該如此：是，就說是；不是，就說不是。再多說，就是出於那惡者。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說就是出於那惡者 。」

新標點和合本 神版

³⁷ 你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說就是出於那惡者 。」

馬太福音 5:37 交叉參考

馬太福音 13:19

凡是聽到天國的話而不明白的，那惡者就來把撒在他心裏的奪了去；這是指那撒在路旁的。

馬太福音 13:38

地是世界；好種子是天國的人民；毒麥是惡者的子孫。

馬太福音 15:19

出自心中的是惡念、凶殺、通奸、邪淫、竊盜、妄證、毀謗；

馬太福音 5:36

也不可指你的頭發誓，因為你不能叫你的一根頭髮變白或變黑。

馬太福音 6:13

不要使我們陷入誘惑， 但要救我們脫離那惡者。

約翰福音 17:15

我不求你從世上把他們撤離，但求你從邪惡者手中保護他們。

約翰福音 8:44

你們出自你們的父—魔鬼，你們也樂意成就你們父的慾望。從起初他就是殺人的兇手，他不站在真理一邊，因為在他裏面根本沒有真理。他一開口就撒謊，這是他的本能；因為他是撒謊者，也是撒謊者之父。