馬太福音 5:14 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 「你們是世界的光。建在山上的城無從隱蔽。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你們是世上的光。建在山上的城無法隱藏。

新譯本

¹⁴ 你們是世上的光。建在山上的城是無法隱藏的；

中文標準譯本

¹⁴ 「你們是世界的光。建在山上的城是不能隱藏的；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。

馬太福音 5:14 交叉參考

約翰福音 12:36

趁著有光的時候，你們應信從光，好作光明的人。」 耶穌講完了這些話，就避開他們，隱藏起來。

約翰福音 5:35

約翰好比一盞點著發亮的燈，你們一度想暫時在他的光中歡樂。

約翰福音 8:12

耶穌又向他們說：「我是世界的光；跟隨我的，絕不在黑暗中行走，必有生命的光。」

約翰福音 9:5

當我在世上的時候，我是世界的光。」