馬太福音 4:10 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 於是耶穌向他說：「撒旦，走開！因為經上記載： 『你要朝拜上主你的上帝， 惟獨事奉他。』」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶穌說：「撒旦，走開！聖經上說，『要敬拜主你的上帝，單單事奉祂。』」

新譯本

¹⁰ 但耶穌說：“撒但，走開！經上記著： ‘當拜主你的　神， 單要事奉他。’”

中文標準譯本

¹⁰ 耶穌對他說：「撒旦，退去！因為經上記著： 『要敬拜主——你的神， 唯獨事奉他。』 」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶穌說：「撒但，退去吧！因為經上記着說： 當拜主－你的上帝， 單要事奉他。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶穌說：「撒但，退去吧！因為經上記着說： 當拜主－你的神， 單要事奉他。」

馬太福音 4:10 交叉參考

馬太福音 16:23

耶穌轉身對彼得說：「撒旦，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所體會的不是上帝的事，而是人的事。」

馬可福音 1:13

他在曠野裏四十天之久，被撒旦所誘惑，並與野獸同居共處，也有天使們伺候他。

路加福音 10:18

耶穌對他們說：「我看見撒旦從天上像閃電一般掉下來。

路加福音 11:18

如果撒旦也自我分裂，他的國怎能站得住呢？因為你們說我仗賴貝則步趕鬼。

路加福音 13:16

這個女人原是亞伯拉罕的女兒，她被撒旦纏身已有十八年了，難道不該在安息日解開這束縛嗎？」

路加福音 22:3

那時候，撒旦進入了十二使徒之一的加略人猶大心中，

路加福音 22:31

「西滿，西滿，看，撒旦已要求爭取你們，要篩你們像篩麥子一樣。

路加福音 4:8

耶穌回答他：「經上記載：你要敬拜上主—你的上帝，惟獨事奉他。」

約翰福音 13:27

吃了那塊餅，撒旦就進入他裏面。耶穌對他說：「你要做的，快去做吧！」