馬太福音 26:4 - 四福音書 – 共同譯本

⁴ 共同商議用詭計逮捕耶穌，加以殺害。

更多版本

當代譯本

⁴ 策劃暗中逮捕、殺害耶穌。

新譯本

⁴ 商議怎樣用詭計逮捕耶穌，把他殺害。

中文標準譯本

⁴ 商議要用詭計拘捕耶穌，把他殺掉。

新標點和合本 上帝版

⁴ 大家商議要用詭計拿住耶穌，殺他，

新標點和合本 神版

⁴ 大家商議要用詭計拿住耶穌，殺他，

馬太福音 26:4 交叉參考

馬太福音 12:14

法利塞人出去，採取對付耶穌的策略，要怎樣除掉他。

馬太福音 23:33

作毒蛇子孫的人哪，你們怎麼可以逃脫地獄的懲罰呢？

馬可福音 14:1

兩天後就是逾越節及無酵節，司祭長和經師策劃怎樣用計逮捕耶穌，把他殺掉，

約翰福音 11:53

從那天起，他們就蓄意要殺害耶穌。