馬太福音 26:15 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 說：「我把他交給你們，你們要給我甚麼呢？」他們約定給他三十塊銀幣。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 說：「如果我把耶穌交給你們，你們肯出多少錢？」他們就給了他三十塊銀子。

新譯本

¹⁵ “如果我把他交給你們，你們願意給我甚麼呢？”他們就給了他三十塊銀子。

中文標準譯本

¹⁵ 說：「如果我把他交給你們，你們願意給我什麼？」他們就約定給他三十個銀錢。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 說： 「我把他交給你們，你們願意給我多少錢？」他們就給了他三十塊錢。

新標點和合本 神版

¹⁵ 說： 「我把他交給你們，你們願意給我多少錢？」他們就給了他三十塊錢。

馬太福音 26:15 交叉參考

馬太福音 10:4

迦南的西滿和依斯加略人猶大，他是出賣耶穌的人。

馬太福音 26:16

從那時起，他就找機會把耶穌交出來。