25 天快亮時,耶穌在海面上朝著他們走來。
25 天將破曉的時候,耶穌從水面上朝門徒走去。
25 天快亮的時候,耶穌在海面上向他們走過去。
25 天快亮的時候,耶穌在湖面上行走,向他們而去。
25 夜裏四更天,耶穌在海面上走,往門徒那裏去。
你們都會明白:如果一家之主知道盜賊夜裏何時要來,他必戒備,不讓他屋子的牆被人挖穿。
所以你們同樣要警醒,因為你們不知道這家的主人甚麼時候回來,或傍晚,或半夜,或雞啼時,或清晨,
他看見門徒辛若地搖著槳,因為他們正好遇到逆風。 就在晚上四更時分,耶穌行過海面,朝他們那邊來,越過他們。
他二更來也罷,三更來也罷,若發現僕人醒寤著,他們就有福了。
當他們划了約五公里後,看見耶穌在海面上行走,走近船來,不禁大為驚慌。