馬太福音 13:16 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 但是，你們的眼睛有福了，因為看得見；你們的耳朵有福了，因為聽得到。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「但你們的眼睛是有福的，因為看得見；你們的耳朵也是有福的，因為聽得見。

新譯本

¹⁶ “你們的眼睛是有福的，因為可以看見；你們的耳朵是有福的，因為可以聽見。

中文標準譯本

¹⁶ 「但你們的眼睛是蒙福的，因為看見了；你們的耳朵是蒙福的，因為聽見了。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「但你們的眼睛是有福的，因為看見了；你們的耳朵也是有福的，因為聽見了。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「但你們的眼睛是有福的，因為看見了；你們的耳朵也是有福的，因為聽見了。

馬太福音 13:16 交叉參考

馬太福音 16:17

耶穌回答他說：「約拿的兒子西滿，你有福了，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天的父。

約翰福音 20:29

耶穌向他說：「因為你看見了我才信嗎？那些沒有看見而信的人才是有福的！」