馬可福音 7:21 - 四福音書 – 共同譯本

²¹ 因為從裏面出來的，即從人心裏出來的惡念有淫亂、盜竊、謀殺、

更多版本

當代譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡能夠生出惡念、苟合、偷盜、謀殺、

新譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人的心裡，發出惡念、淫亂、偷盜、兇殺、

中文標準譯本

²¹ 因為從裡面，就是從人心裡發出種種惡念：淫亂、偷竊、殺人、

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

新標點和合本 神版

²¹ 因為從裏面，就是從人心裏，發出惡念、苟合、

馬可福音 7:21 交叉參考

馬太福音 15:19

出自心中的是惡念、凶殺、通奸、邪淫、竊盜、妄證、毀謗；

馬太福音 9:4

耶穌看出他們的念頭，就說：「你們心中為甚麼思念惡事呢？

馬可福音 7:20

他說：「從人裏面出來的，才把人弄髒，

馬可福音 7:22

通姦、貪婪、陰險、狡詐、放蕩、嫉妒、毀謗、誇張、狂妄；

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們在人面前自充義人，但是，上帝洞悉你們的心，因為人看作崇高的事，在上帝面前卻是可僧的。