馬可福音 15:47 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 瑪德蓮的瑪利亞及約瑟的母親瑪利亞則細心觀察安放耶穌的地方。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 抹大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞都看到了安葬耶穌的地方。

新譯本

⁴⁷ 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

中文標準譯本

⁴⁷ 茉大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞，都看到了安放耶穌的地方。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

和合本修訂版

⁴⁷ 抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

馬可福音 15:47 交叉參考

馬太福音 27:56

其中有瑪德蓮的瑪利亞，雅各和約瑟的母親瑪利亞，和西庇太兒子的母親。

馬太福音 27:61

瑪德蓮的瑪利亞和另一個瑪利亞卻留在那裏，面對墳墓坐著。

馬太福音 28:1

安息日過後，一周的第一日，曙光初顯時，瑪德蓮的瑪利亞和另一個瑪利亞前去看墳墓。

馬可福音 15:40

有些婦女從遠處仔細觀看，其中有瑪德蓮 的瑪利亞、小雅各和約瑟的母親瑪利亞及莎羅美。

馬可福音 15:46

約瑟買了殮布，把耶穌卸下來，用殮布裹好，把他安放在巖石中鑿成的墓穴裏，把一塊石頭推到墓穴的進口。

馬可福音 16:1

安息日一過，瑪德蓮的瑪利亞，雅各的母親瑪利亞及莎羅美買了香油為了去塗抹耶穌。

路加福音 23:55

那些從加利利同耶穌一起來的婦女們在後邊跟著，觀看那墓穴，並看耶穌的遺體是怎樣安葬的。