路加福音 9:60 - 四福音書 – 共同譯本

⁶⁰ 耶穌對他說：「讓死人去埋葬他們的死人。至於你，去宣揚上帝的國吧！」

更多版本

當代譯本

⁶⁰ 耶穌說：「讓死人去埋葬他們的死人吧，你只管去傳揚上帝的國。」

新譯本

⁶⁰ 耶穌說：“讓死人去埋葬他們的死人，你應該去傳揚　神的國。”

中文標準譯本

⁶⁰ 耶穌對他說：「讓死人去埋葬他們的死人吧。至於你，你要去宣講神的國。」

新標點和合本 上帝版

⁶⁰ 耶穌說：「任憑死人埋葬他們的死人，你只管去傳揚上帝國的道。」

新標點和合本 神版

⁶⁰ 耶穌說：「任憑死人埋葬他們的死人，你只管去傳揚神國的道。」

路加福音 9:60 交叉參考

馬太福音 4:23

耶穌走遍全加利利，在他們的會堂施教，宣講天國的福音，治好民間各色各樣的病痛和軟弱。

馬太福音 8:22

但是耶穌對他說：「你跟隨我吧！讓死人葬自己的死人吧！」

路加福音 15:24

因為我這個兒子死而復生，失而復得了。』於是他們歡慶起來。

路加福音 15:32

可是你這個弟弟死而復生，失而復得，所以我們應當歡樂慶祝！』」