路加福音 6:13 - 四福音書 – 共同譯本

¹³ 天一亮，他呼喚門徒前來，從他們中揀選了十二人，稱他們為使徒，

更多版本

當代譯本

¹³ 天明時分，祂召集門徒，從中選出十二人立為使徒。

新譯本

¹³ 天亮以後，他把門徒叫來，從他們中間挑選了十二個人，稱他們為使徒，

中文標準譯本

¹³ 一到天亮，他就招呼他的門徒，從他們中間揀選了十二個人，稱他們為使徒：

新標點和合本 上帝版

¹³ 到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

新標點和合本 神版

¹³ 到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

路加福音 6:13 交叉參考

馬太福音 10:2

十二使徒的名字如下：彼得 和他的哥哥安德烈，西庇太的兒子雅各和他的弟弟約翰，

馬太福音 19:28

耶穌回答他們：「我實在告訴你們，你們這些跟隨我的人，在萬物更新的時代，當人子坐在他光耀的寶座上時，你們也要坐在十二寶座上，審判以色列十二個支派。

馬太福音 9:36

當他看到那一大群人，就對他們動了慈心，因為他們困苦流離，像沒有牧人照顧的羊群。

馬可福音 6:30

使徒們聚集到耶穌那裏，把他們所作所教的一切都報告給他。

馬可福音 6:7

他叫了十二人來，開始派遺他們兩個兩個地出去，給予他們制伏不潔之靈的權能，

路加福音 11:49

為此，上帝的智慧曾說過：『我要派先知和使者到他們那裏去；其中有的他們要殺死，有的他們要迫害。』

路加福音 22:30

為使你們在我的國裏，一同在我的筵席上吃喝，並坐在寶座上審判以色列的十二支派。」

路加福音 6:14

就是西滿—耶穌又給他取名叫彼得、安得烈—他的兄弟、雅各、約翰、菲利浦、巴多祿茂、

約翰福音 4:33

門徒彼此對問：「莫非有人送東西來給他吃嗎？」