路加福音 24:51 - 四福音書 – 共同譯本

⁵¹ 正在降福他們的時候，他離開他們，被舉升天了。

更多版本

當代譯本

⁵¹ 正祝福的時候，祂就離開了他們，被接到天上去了。

新譯本

⁵¹ 正在祝福的時候，他就離開他們，被接到天上去了。

中文標準譯本

⁵¹ 他在祝福的時候離開他們，被接到天上去了。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。

新標點和合本 神版

⁵¹ 正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。

和合本修訂版

⁵¹ 正祝福的時候，他離開他們，被帶到天上去了。

路加福音 24:51 交叉參考

馬可福音 16:19

主耶穌對他們講完了這些話以後，就被接升天，坐在上帝的右邊。

路加福音 24:50

耶穌領他們出城，到伯大尼附近，就舉手降福他們。

路加福音 24:52

他們朝拜了他以後，歡歡喜喜地回耶路撒冷去，

約翰福音 20:17

耶穌向她說：「不要拉住我，因為我還沒升到父親那裏；你去見我的弟兄，告訴他們：我要升到我的父親、也是你們的父親，到我的上帝、也是你們的上帝那裏去。」